My own style: Maison Martin Margiela

(English version below)

Sweater: Massimo Dutti

My husband´s shirt

Trousers: Maison Martin Margiela

Cross body bag: Nice things

Scarf: Epice

Boots: Tremp

Lipstick: Dior rouge 960

My own style: Vintage

(English version below)

Jacket: Vintage

Trousers: Zara

Cross body bag: Marc Jacobs

Shoes: Ash

Bracetets: Imayin

Belt: Armani Jeans

Gloves: Mango

Sunglasses: Ralph Lauren

My father´s stydy decorations

My own style: Lydia Delgado

(English version below)

Coat: Lydia Delgado

Vest: Stella forest

Shirt: Zara

Baggy pants: Zara

Hat: Vintage

Gloves: Varadé

Boots: Tremp

My own style: Burberry

(English version below)

Raincoat: H&M

Rain boots: Burberry

Bag: Purificación Garcia

Umbrella: Moschino

Hat: Fred Perry

Gloves: Hoss intropia

Watch: Casio

My own style: Jimmy Choo

(English version below)

Coat: Lydia Delgado

Scarf: Burberry Prorsum

Shoes: Jimmy Choo for H&M

My new Casio watch

(English version below)

Desde que a primeros de año viera la re-edición en dorado del reloj CASIO de toda la vida, no me lo he podido quitar de la cabeza. Y he decido comprármelo.

Since eartier this year i saw the re-edition of the lifetime gold CASIO, I cant get it out of my mind. So I decided to buy it.

¿Habéis tenido este reloj en vuestra juventud, o os resulta novedoso?

Have you had this watch in your youth, or is it new for you?

I adore my new "Jimmy Choo"

(English version)

Hoy se ha puesto a la venta la colección que ha diseñado Jimmy Choo para H&M.

Según me ha comentado una de las dependientas la gente ha hecho cola desde las 6.oo h de la madrugada para ser las primeras en entrar. Ha estado muy controlado porque solo tenían 15 minutos cada una para acceder a la zona donde tenían las prendas y probárselas.

También me ha comentado que no podían comprar más de una prenda del mismo modelo para dar más oportunidades a mayor cantidad de personas.

Yo he llegado sobre las 15.00 h y tras probarme un vestido y un buzo de raso negro, he optado por estos zapatos imitación a pitón con diferentes incrustaciones.

Today has released the collection that Jimmy Choo has designed for H&M.

One of the shopgirl comented to me that the people have been waiting sice 6:00 am to be first to enter. It has been very controlled bacause they only had 15 minutes each to access the area where they had the and trying them. She also commented that they could not buy more than one piece of the same model to provide more opportunities for more people.

I have come about 15: pm and after trying on a dress and a black satin one-piece garment, I chose these python imitation shoes with different rivets.

¿Qué os parece mi compra? ¿Habéis conseguido comprar algo?

What do you think of my purchase? Have you manage to buy something?

EN MI ARMARIO...SIGLO XIX

(English version below)

Esta chaqueta me encanta. La compré en Nueva York. Tiene esa doble manga típica del Siglo XIX. Me recuerda a el vestido que se hizo con los cortinones de terciopelo verde Scarlett en "Lo que el viento se llevó".

In my closet...nineteenth century

I love this jacket. I bought it in New York. This double sleeves are typical of the nineteenth century. It reminds me the dress was made of green velvet curtains of Scarlett in "Gone with the Wind."

EN MI ARMARIO...CHINA

(English version below)

Esta pieza procede de algún lugar del lejano Oriente. La tuve que restaurar entera. Es de seda y las flores son de terciopelo. Es una de las prendas que más me he puesto, pero ahora la tengo guardada para que no se deteriore.

In my closet...China

This piece comes from somewhere in the Far East. I had to restore it all. It is silk and velvet flowers. It is one of the garments that I get more, but now I have saved so it does not deteriorate.

Este blusón también es de China. Es de seda pintado a mano y fue un regalo de una gran amiga.

This smock is also from China. It is hand painted silk and was a gift from a good friend.

EN MI ARMARIO...Burberry

(English version below)

Una de mis mejores compras sin duda han sido mis katiuskas de Burberry.

In my closet...Burberry

One of my best buys was undoubtedly my Burberry "katiuska".

Más complementos de Burberry.

More Burberry accessories.

Algunas ropitas de mi niño.

Some clothes for my baby.

EN MI ARMARIO...bolero Josep Font

(English version below)



Este bolero de lurex dorado, es una prenda de edición limitada bajo pedido que hizo Josep Font hace un par de inviernos.

Yo me lo pongo con un riguroso negro, para no quitarle a la pieza el protagonismo que tiene.

Se nota el sello de la casa en la enorme lazada. De esta misma serie también hubo dos prendas más ; abrigo y pantalón.

In my closet...Josep Font jacket

This lurex "bolero" of gold is a limited edition garment. Josep Font made to order for a couple of winters.

I put iton a strict black, not to take the leading role it has.

One can see the seal of the house in the huge loop. In this series there were also two more clothes; coat and pants.