Did you know...

(English version below)

Sabías que...

El primer tacón de aguja se inventó en Italia en 1956, y se componía de un clavo de hierro revestido de plástico que se inspira para su estructura en los cimientos de los rascacielos.

Did you know ...

The first stiletto heel was invented in Italy in 1956, and consisted of an iron nail covered with plastic for its structure is based on the foundations of skyscrapers.

Animal print

(English version)

Coat: Four Seasons

Dress: Diane Von Furstenberg

Necklace: Yves Saint Laurent

Shoes: Chistian Louboutin

Hat: Borsalino

Bag: Jimmy Choo

Bracelets: Pier 1 Imports

Makeup Palette: Dior

Eye liner: Givenchy

Mascara: Bobbi Brown

Black False Lashes

UGG & Jimmy Choo

(English version below)

UGG® AUSTRALIA y Jimmy Choo comunican una colaboración de edición limitada con calzado forrado de borreguillo para mujer. La colección estará disponible en tienda a partir de Octubre del 2010.

La colección se basa en la clásica bota UGG AUSTRALIA con detalles de diseño que reflejan el espíritu de la marca Jimmy Choo. La colección estará formada por cinco estilos diferentes en diversos colores y tendrá un precio de entre $495-$795.

Las botas tendrán una distribución limitada y exclusiva, únicamente disponibles en las tiendas Jimmy Choo y UGG AUSTRALIA, y en selectas tiendas de prestigio y especializadas que también dispongan de Jimmy Choo. Los productos de esta colaboración también estarán disponibles en jimmychoo.com y uggaustralia.com.

UGG ® AUSTRALIA and Jimmy Choo communicate a limited edition collaboration with fleece-lined footwear for women. The collection will be available in store from October 2010.

The collection is based on the classic Ugg boot AUSTRALIA with design details that reflect the spirit of the Jimmy Choo brand. The collection will consist of five different styles in different colors and will retail for between $ 495 - $ 795.

The boots have a limited distribution, exclusive, only available in stores UGG AUSTRALIA and Jimmy Choo, and at select specialty and prestige stores that also have Jimmy Choo. The products of this collaboration will also be available on jimmychoo.com and uggaustralia.com.

My own style: Jimmy Choo

(English version below)

Coat: Lydia Delgado

Scarf: Burberry Prorsum

Shoes: Jimmy Choo for H&M

I adore my new "Jimmy Choo"

(English version)

Hoy se ha puesto a la venta la colección que ha diseñado Jimmy Choo para H&M.

Según me ha comentado una de las dependientas la gente ha hecho cola desde las 6.oo h de la madrugada para ser las primeras en entrar. Ha estado muy controlado porque solo tenían 15 minutos cada una para acceder a la zona donde tenían las prendas y probárselas.

También me ha comentado que no podían comprar más de una prenda del mismo modelo para dar más oportunidades a mayor cantidad de personas.

Yo he llegado sobre las 15.00 h y tras probarme un vestido y un buzo de raso negro, he optado por estos zapatos imitación a pitón con diferentes incrustaciones.

Today has released the collection that Jimmy Choo has designed for H&M.

One of the shopgirl comented to me that the people have been waiting sice 6:00 am to be first to enter. It has been very controlled bacause they only had 15 minutes each to access the area where they had the and trying them. She also commented that they could not buy more than one piece of the same model to provide more opportunities for more people.

I have come about 15: pm and after trying on a dress and a black satin one-piece garment, I chose these python imitation shoes with different rivets.

¿Qué os parece mi compra? ¿Habéis conseguido comprar algo?

What do you think of my purchase? Have you manage to buy something?