domingo, 3 de mayo de 2009

EL BONSAI



(English version below)


Siguiendo con la celebración de la Fiesta Cultural de Japón, hoy toca el turno a los bonsais.



The bonsai

Following with the celebration of the Cultural Festival of Japan, today's the turn of the bonsais.




La palabra Bonsai significa bandeja de la naturaleza o bandeja para cultivar.
The word Bonsai means tray of nature or tray to grow.



Consiste en el arte de cultivar árboles y plantas, reduciendo su tamaño mediante técnicas, como el trasplante, la poda, el alambrado, el pinzado, etc... y modelando su forma para crear un estilo que nos recuerde una escena de la naturaleza.
Is the art of cultivating trees and plants, reducing its size using techniques such as transplanting, pruning, wiring, the clamping, etc... and a model form to create a style that we remember a scene from nature.



2 comentarios:

  1. A mi este tema de los bonsays no me va nada. Por cierto te he dejado un premio y un meme en mi blog, por si te apetece pasarte. ¿qué tal va el tema de los cereales?

    ResponderEliminar
  2. Culturilla general...Muchas gracias por el premio. Los cereales genial, ahora paso a la fruta...

    bsts

    ResponderEliminar