CÓMO RECONOCER A UNA LOLITA

(English version below)

Headdress, o accesorio para el pelo que pueden ir desde las diademas más discretas hasta los sombreros o lazos más grandes.

How to recognize a "lolita".

Headdress or hair accessories.

Camisa, de mangas abombadas y cuellos redondeados y con puntilla.

Shirt, with domed sleeves and crew necks with lace.

One Piece, (vestido con mangas) o Jumperskirt (vestido de tirantes)

generalmente de largura hasta la rodilla y de falda acampanada.

One Piece (dress with sleeves) or Jumperskirt (dress straps) usually knee length and flared skirt.

Petticoat o panier, para darle la forma y el volumen a la falda o vestido.

Petticoat or panier , to give it shape and volume to the skirt or dress.

Medias o calcetas, que pueden ser hasta la rodilla o por encima de la misma.

Stockings or socks, which can be up to the knee or above it.

Zapatos, pueden ser planos o de tacón discreto y habitualmente tienen punta redondeada.

Shoes, may be flat or heeled discreet and usually have a rounded tip.

Otros complementos característicos son los bolsos de mano, las sombrillas, guantes, collares, anillos, pulseras...

Other characteristic accessories are handbags, umbrellas, gloves, necklaces, rings, bracelets ...