Did you know...

(English version below)

Sabías que...

El primer tacón de aguja se inventó en Italia en 1956, y se componía de un clavo de hierro revestido de plástico que se inspira para su estructura en los cimientos de los rascacielos.

Did you know ...

The first stiletto heel was invented in Italy in 1956, and consisted of an iron nail covered with plastic for its structure is based on the foundations of skyscrapers.

Audrey Hepburn

(English version below)

Sabías que...

El mítico collar de cinco vueltas de perlas unidas por un broche de brillantes que lucía Audrey Hepburn en la escena inicial de Desayuno con diamantes (1961) en la que salía reflejada en la luna del escaparate de Tiffany, era de perlas falsas y de brillantes de imitación.

Did you Know...

The legendary five laps necklace of pearls joined by a diamond brooch that looked Audrey Hepburn in the opening scene of Breakfast at Tiffany's (1961) in which reflected on the Tiffany´s window, was fake pearls and bright imitation.

Did you know...

English version below)

Sabías que...

En 1931 el alcalde de París "invitó" a Marlene Dietrich a abandonar la ciudad porque la actriz se había atrevido a salir con un traje de hombre.

Did you know ...

In 1931 the mayor of Paris "invited" to Marlene Dietrich to leave the city because the actress had dared to come out with a man's suit.

Did you know...

(English version below)

Sabías que...

El frasco del perfumen que sacó por primera vez Jean Paul Gaultier en 1993, estaba inspirado en el que Elsa Schiaparelli lanzo en 1938 con el nombre de Shocking, que tomaba como referencia las curvas de la actriz Mae West.

Did you know ...

The perfume bottle that first took Jean Paul Gaultier in 1993, was inspired by Elsa Schiaparelli that launched in 1938 under the name Shocking, and took as a reference the curves of the actress Mae West.