miércoles, 23 de diciembre de 2009

Inauguración de la tienda Flamenco en Bilbao


(English version below)


Flamenco, la divertida firma de moda para mujer y niña, creada hace doce años por sus diseñadoras Carol Morales y Elena Martín, ha inaugurado nueva tienda en el centro de Bilbao. Más concretamente en c/ Elcano 13.

Flamenco Store opening in Bilbao.

Flamenco, the fashion company for women and girl established twelve years ago by its designers Carol Morales and Elena Martín, has opened new store in Bilbao. More specifically in c/ Elcano 13.

Flamenco nace con el propósito de crear una firma diferente caracterizada por originales y exóticas prendas. Del mismo modo, ha supuesto a lo largo de sus doce años de existencia, una filosofía de marca que ha inundado no sólo a sus clientas sino a todos aquellos que se han acercado a este pequeño universo de flores, colores y formas atemporales.

Flamenco was born with the aim of creating a different signature characterized by original and exotic garments. Similary, has brought along his twelve years of existence, a brand philosophy that has "flooded" not only their clients but to all those who have come to this small universe of flowers, colors and timeless forms.


Y este, es el obsequio que nos dieron a los asistentes. Un precioso chaleco bordado con pedrería. Todo un detalle.

Gracias a Carmen y a Rosa, por su paciencias y dedicación.

And this is the gift that they give to the attendees. A beautiful embroidered vest.

Thanks to Carmen and Rosa for their patience and dedication.


¿Qué os parece la tienda?

¿Tenéis alguna prenda de esta firma?

How about the store?

Have a piece of this firm?

3 comentarios:

  1. Una tienda preciosa y muy original, acorde a la ropa!! No tengo nada de la firma pero me encantaría darme una vuelta por la tienda.

    Un beso,
    Patricia

    ResponderEliminar
  2. la tienda ha quedado muy bonita, muy "flamenco" no? el chaleco chulisimo , menuda suerte. Yo no tengo nada de flamenco. besos y Feliz Navidad

    ResponderEliminar
  3. Patricia:La verdad es que da gusto entrar en la tienda. Es super alergre y las dependientas son un encanto.

    Olivia: Tu tienda también es nuy chula, ya sabes que no hace falta que te lo diga.

    ResponderEliminar