Hazel, spring-summer 2.010

(English version below)

Hazel presenta su colección primavera-verano 2010.

Todo ha girado entorno a ese gusto por lo femenino que predomina en Hazel. La colección consta de una importante selección de prendas muy cuidadas y de calidad.

Hazel presented its spring-summer collection 2010.

Everything has revolved around the taste for feminine dominates Hazel. The collection consists of a large selection of quality clothes.

Vestidos vaporosos, románticos, de cortes sencillos, con estampados liberty, motivos marineros, en materiales frescos como el algodón y pequeños toques delicados en seda y raso. Destacan los colores como el gris, visón, malva… que consiguen crear siluetas sofisticadas desde la sencillez.

Filmy dresses, romantic, simple cuts, with liberty prints, maritime motifs in fresh materials like cotton and delicate small touches of silk and satin. Highlight colors like gray, mink, mauve ... which create sophisticated silhouettes from the simplicity.

Esta temporada las camisetas siguen siendo un básico imprescindible, sus propuestas son con prints florales o lisas en tonos cálidos, por su versatilidad y comodidad serán seguro la mejor opción para el verano.

¿Qué os parece la nueva colección de Hazel?

This season the t-shirts remains an essential, its proposals are with floral prints or flat in warm tones, for its versatility and comfort are sure the best choice for this summer.

What do you think about the new Hazel collection?