jueves, 11 de febrero de 2010

Ha fallecido Alexander McQueen


(English version below)



El diseñador de moda británico Alexander McQueen ha fallecido hoy en su domicilio londinense en un aparente suicidio, según han informado hoy varios medios británicos.


Un portavoz de su firma ha confirmado la muerte y la ha calificado de "trágica pérdida" sin dar más detalles sobre sus circunstancias "por respeto a la familia McQueen".

McQueen, de 40 años, sucedió a John Galliano en 1996 como diseñador principal de Givenchy antes de asociarse a Gucci.

Una gran pérdida para el mundo de la Moda, sin duda alguna.

Descanse en paz.

British fashion designer Alexander McQueen, died today at his home in London in an apparent suicide, according to several British media reported today.


A company spokeswoman confirmed his death and has described as "tragic loss" without elaborating on the circumstances "with respect to the McQueen family.

McQueen, 40, succeeded John Galliano in 1996 as a
first Givenchy designer, before asociated with Gucci.

A great loss to the fashion world, no doubt.

Rest in peace.

6 comentarios:

  1. estoy todavia flipada por la noticia. Era uno de los mejores diseñadores en la actualidad. Menuda pérdida

    ResponderEliminar
  2. que fuerte..pero no me sorprende. Los artistas como él muchas veces tienen almas atormentadas. Que fuerte!! Besos

    ResponderEliminar
  3. Me he quedado sin palabras, no me lo puedo creer. Era un genio...

    Un beso,
    Patricia

    ResponderEliminar
  4. que fuerte acabo de enterarme hace un rato que me ha mandado una amiga un mail , uan lastima de perdida

    ResponderEliminar
  5. Yo cuando lo oi en las noticias no me lo creiaa, normal que no se hayan dado mas detalles sobre este fatidico suceso una lastima; siempre nos quedara sus maravillosos diseños. Un abrazo!

    ResponderEliminar