Rojo, que te quiero rojo

(English version below)

No quería acabar el año sin tener mi propio blog, y lo he conseguido por los pelos. Mira si tiene días el año y lo he tenido que dejar hasta el último momento. Pero a veces hay factores externos que no se pueden controlar y modifican el curso de nuestra voluntad.

Estoy en esto de la moda desde que tengo poder de decisión sobre mi vida. Durante un viaje a Londres decidí que quería dejar mis estudios de psicología y estudiar Diseño de moda. Desde entonces no he parado de trabajar: como estilista en tv, como diseñadora en una gran firma y creando mis propias colecciones entre otras cosas. Pero aún me quedaba una cosa pendiente por realizar y era tener mi propio blog.

Así que estaré aquí para lo que necesitéis, exponiendo mi punto de vista sobre todo lo que está de moda y creciendo intelectualmente con vuestras aportaciones. Esta es mi primera reflexión:

Para la próxima temporada de Primavera /Verano 2009 he decidido ser la mujer de rojo propuesta por Antonio Marras.

Red love you red

I did not want to end the year without having my own blog, and I have achieved. I had to leave until the last minute. But sometimes there are external factors that can not be controlled and changed the course of our will.

I'm in fashion as long as I say in my life. During a trip to London I decided to quit my studies in psychology and study fashion design. Since then, I have not stopped working: as a stylist on TV, as a designer at a important firm and creating my own collections... But I was still one outstanding thing; make and have my own blog.

I´m here for what you need, giving my views on everything that is fashionable and intellectually growing with your contributions. This is my first thought:

For next season, Spring / Summer 2009 I decided to be the woman in red proposed by Antonio Marras.

Un "total look" en ese color es mi apuesta segura para no pasar inadvertida y ser la mas fashion. Aunque tampoco me importaría hacerme con esta maravillosa levita de Christian Lacroix.

A "total look" in that color is my bet to not go unnoticed and become the most fashionable. Nor do I mind with this wonderful Christian Lacroix´s levite.

Para maravillas las que propone Dolce & Gabanna puro lujo para una ocasión especial.

Wonderful proposals of the Dolce & Gabanna pure luxury for a special occasion.

No quisiera acabar sin incluir una de los magníficas creaciones de alta costura de John Galliano para la casa Dior del verano pasado, digno de la más "Geisha" de las Geishas.

I would not finish without one of the magnificent creations of haute couture of John Galliano for Dior's house last summer, more worthy of the "Geisha" of Geishas.

Esto ha sido todo por hoy, feliz Navidad y hasta la semana que viene!!!

That was all for today, happy Christmas and until next week!!!