domingo, 14 de febrero de 2010

What do you have in your handbag?


(English version below)
Inside my bag
Apple IPod Touch 64 GB

Sunglasses: Chistian Dior

Lipstick: Chanel

Pen: Montblanc

Purse: Prada Accessories

Key ring: Loewe

Jean Paul Gaultier Classique Perfume for women

Mirror: Monsoon Accessorize


viernes, 12 de febrero de 2010

San Valentín para todos los bolsillos


(English version below)

Se acerca el día de San Valentín y todas esperamos ese pequeño gesto de amor en forma de regalo. Esta es una pequeña selección para coger ideas.

Valentine's Day to all pockets.

Is approaching Valentine's Day and all hope this small gesture of love as a gift. This is a small selection to get ideas.


Clutch rojo de Alexander McQueen.

Alexander McQueen´s red clutch.


Pulseras de Chanel.

Chanel´s bracelets.

Máscara de seda diseñada por Dita Von Teese para Moschino.

Silk mask designed by Dita Von Teese for Moschino.

Anillo de Dior para decir "si quiero".

Dior ring to say "yes I do".


Billeteros de piel de Louis Vuitton.

Leather wallets by Louis Vuitton.



Detalles para ella y para el de D & G.

Details for her and for him by D & G.

Selección de artículos de Belook shopping.

Selection of items from Belook shopping.


Piezas en forma de corazón de Bijou Siglo XXI.

Heart-shaped pieces of Bijou Siglo XXI.


¿Creéis que este año acertará con el regalo? ¿O lo tendrás que cambiar como el año pasado?

Do you think this year will be a success? Or do you have to change it, like last year?


jueves, 11 de febrero de 2010

Unforgettable McQueen


(English version below)


Unforgettable McQueen

All items by Alexander McQueen

Ha fallecido Alexander McQueen


(English version below)



El diseñador de moda británico Alexander McQueen ha fallecido hoy en su domicilio londinense en un aparente suicidio, según han informado hoy varios medios británicos.


Un portavoz de su firma ha confirmado la muerte y la ha calificado de "trágica pérdida" sin dar más detalles sobre sus circunstancias "por respeto a la familia McQueen".

McQueen, de 40 años, sucedió a John Galliano en 1996 como diseñador principal de Givenchy antes de asociarse a Gucci.

Una gran pérdida para el mundo de la Moda, sin duda alguna.

Descanse en paz.

British fashion designer Alexander McQueen, died today at his home in London in an apparent suicide, according to several British media reported today.


A company spokeswoman confirmed his death and has described as "tragic loss" without elaborating on the circumstances "with respect to the McQueen family.

McQueen, 40, succeeded John Galliano in 1996 as a
first Givenchy designer, before asociated with Gucci.

A great loss to the fashion world, no doubt.

Rest in peace.

miércoles, 10 de febrero de 2010

Nueva colaboración


(English version below)


Estoy muy ilusionada, y quiero compartirlo con todas vosotras.

A partir de hoy se ha puesto en marcha un proyecto, del que me han llamado para formar parte.

Se trata de una página nueva dedicada exclusivamente al sector femenino, desde donde seguiré tratando los temas de Moda que más nos interesan.

www.deellas.com es la dirección, y os invito a todas que os paséis por el y me comentéis que os parece.

Muchas gracias a todas.

New collaboration

I am very excited, and I want to share with all of you.

From today, it has launched a project which I have called to join.

This is a new page devoted exclusively to the female sector, where I will continue addressing the issues of fashion that most interest us.

www.deellas.com is the address, and I invite to all of you to pass by and tell me what you think.

Thank you very much.