Playing with fashion

viernes 30 de abril de 2010

Regalos para el día de la madre


(English version below)

Cinco hijos de famosas me han pedido que les ayude con los regalos del Día de la madre. Así que he tenido que comprar tres regalos para cada una de ellas; Madonna, Nikole Kidman, Vanessa Paradis, Victoria Beckham y Sarah Jessica Parker.

¿Cómo me las he arreglado?

A Nikole Kidman, se que le encantan las joyas antiguas, los vestidos vintage y que su perfume es Chanel nº 5.

Gifts for Mother's Day

Five famous children have asked me to help them with the gifts of Mother's Day. So I had to buy three gifts for each one of them, Madonna, Nikole Kidman, Vanessa Paradis, Victoria Beckham and Sarah Jessica Parker.

How I managed?

Nikole Kidman loves antique jewelry, vintage clothes and her perfume is Chanel Nº 5.

Nicole Kidman




En cuanto a Vanessa Paradis, la peonia es la flor nacional francesa, como también es francesa la casa Chanel, y unas sandalias de tiras le encajan con su estilo bohemio chic.

As for Vanessa Paradis, the peony is the French national flower, as well as the house Chanel is French, and some strappy sandals fit her bohemian chic style.
Vanessa Paradis



Todo el mundo sabe que Madonna ha prestado su imagen en las campañas de Dolce & Gabanna y Louis Vuitton y que le encanta montar a caballo.

Everyone knows that Madonna has lent her image in campaigns for Dolce & Gabanna and Louis Vuitton and loves riding.

Madonna



Victoria Becham o mas conocida como "no sin mi Hermes" siempre se oculta detrás de unas enormes gafas de sol y la hemos visto luciendo sus encantos en la campaña de Emporio Armani underwear.

Victoria Becham or better known as "not without my Hermes" is always hidden behind enormous sunglasses and we have seen showing her charms in the Emporio Armani underwear campaign.
Victoria Beckham



Sara Jessica Parker es archiconocida por su afición por los zapatos de Manolo Blahnik, sus clutch y su inseparable MacBook.

Sara Jessica Parker is better-known for his fondness for Manolo Blahnik shoes, his clutch and his trusty MacBook.
Sarah Jessica



¿Qué os parecen los regalos del día de la madre de estas celebrities?

¿Se os ocurre alguna idea mas?

What do you think the gifts of Mother's Day for these celebrities?

Do you have any other idea?

6 comentarios:

  1. pues es que será difícil superar las tuyas!! te ha quedado genial! un besote guapa

    ResponderSuprimir
  2. Por si te apetece participar, hay sorteo en mi blog ;)

    ResponderSuprimir
  3. Creo que tus ideas son geniales para las mamás famosas!!

    Un beso,
    Patricia

    ResponderSuprimir
  4. Hola Nagore, soy Ana, te conocí el finde pasado en las jornadas!

    Me ha encantado la selección, me pido el Birkin color lima, aunque no sea mamá ;)

    Pásate a visitarme! Un saludo!

    ResponderSuprimir
  5. Qué detalle que te hayas acordado de todas ellas!
    Yo me quedo el kepall 60 para todos los días.
    Besos.

    ResponderSuprimir
  6. La Boutique de la Srta. Bamboo: Muchas gracias guapa, no es fácil regalar a alguien que puede tener de todo.

    abataba: No soy mucho de participar en concursos... pero me paso por tu blog para echarle un vistazo.

    Patricia: Muchas gracias guapa, prefiero regalar a que me regalen.

    Ana M*: Ahora mismo me paso, un beso.

    mer: A parte de ellas, como no, me he acordado también de la mía ¿eh? je,je,je,,,

    ResponderSuprimir