Playing with fashion

miércoles 24 de junio de 2009

GAFAS DE SOL AL MEJOR PRECIO

(English version below)


En pleno centro de Bilbao, se ha inaugurado una tienda de Outlet de gafas con las mejores marcas de mercado.

Marcas como; Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, Roberto Cavalli, Valentino, Ray Ban, Gucci, Marc Jacobs o Hugo Boss.



Sunglasses at the best price.

In the heart of Bilbao, has opened an Outlet store sun glasses with the best brands in the market.


Brands like; Yves Saint Laurent, Giorgio Armani, Roberto Cavalli, Valentino, Ray Ban, Gucci, Marc Jacobs and Hugo Boss.




Una pequeña muestra de lo que podrás encontrar.
A small sample of what you can find.
Marc Jacobs de 255 a 125 Euros.
Valentino de 236 a 95 Euros.

Valentino de 289 a 95 Euros.
YSL de 262 a 95 Euros.

Giorgio Armani de 204 a 115 Euros.
Bikkembergs de 230 a 70 Euros.


Valentino de 426 a 125 Euros.
Valentino de 338 a 125 Euros.


¿Qué os parecen los precios? Yo creo que son una locura.
Una oportunidad que no podéis dejar escapar si os acercáis a Bilbao. Si no podéis , os dejo un teléfono de contacto. Seguro que te pueden encontrar las gafas que buscas a un precio de risa.
How about prices? I think it's crazy.
An opportunity that you can´t let go If you come to Bilbao. If you can´t get closer, I give you a contact telephone number. Surely that they can find you the sun glasses that you want at a laughter price.


Donde; En Gran Vía, 28 de Bilbao (Frente a Diputación).
Tlf.: 660 51 97 95
Where: In Gran Vía, 28 of Bilbao (In front of Diputation).
Tlf.: 660 51 97 95


¿MAC o PC?

(English version below)
He estado varios meses queriéndome comprar un portátil, y no sabía si decidirme por un PC o por un Mac.

Al final he optado por un Mac.

¿Tenéis ordenador portatil?¿Mac o PC?
Mac or PC?
Several months I've been wanting to buy a laptop, and did not know whether to opt for a PC or a Mac .
At the end I opted for a Mac .
Got a laptop? Mac or PC?

sábado 20 de junio de 2009

REGALOS DE CUMPLEAÑOS

(English version below)

El pasado 12 de Junio, fue mi cumpleaños y quería compartir con vosotros algunos de mis regalos.


Birthday gifts

Last June 12th was my birthday, and I wanted to share whith you some of my gifts.
Unos cascos para oír el último disco de U2.

Headphones to hear the U2´s latest album.


Un par de entradas para el concierto de Madonna en Madrid.

A pair of tickets for Madonna´s concert in Madrid.

Un par de zapatillas para patear en mis próximas vacaciones.

Sneakers to walk on my next holidays.

Unas bailarinas. Cualquier tipo de zapato siempre es bien recibido en mi armario.

Any type of footwear is always welcome in my closet.

Un broche de una joven diseñadora de Bilbao.

A snap of a young designer of Bilbao.

¿Qué os han parecido? No me importaría cumplir un par de veces al año...
What do you think? I do not mind meet twice a year...

martes 16 de junio de 2009

FITTIN ROOM BILBAO: MARTHA PETERS, LAGA y EL ARMARIO DE LULÚ

(English version below)

Estos son los cuatro últimos Diseñadores del certamen de Fitting Room Bilbao. En la próxima edición, más y mejor.

These are the last four designers of the contest of Fitting Room Bilbao. In the next edition even better.

Martha Peters

Corsés al más puro estilo de Moulin Rouge.

Corsets in the purest style of Moulin Rouge.



Laga
Combinaciones atrevidas de cuadros con estampados.
Bold combinations of tables with prints.

El armario de Lulú






Al fondo Soraya, creadora de la firma.
At the bottom Soraya, creator of the signature.




All pictures by "Fashion is my profession".

domingo 14 de junio de 2009

FITTIN ROOM BILBAO: ANAIRI, SATORI y sONSOLES CORREDOIRA

(English version below)


El paso por su habitación, se inmortalizó con una foto en la cama que posteriormente pusieron en una pared a modo de Fotocall.

En la imagen junto a Begotxu de Modamola.


Going through her room, was immortalized with a picture on the bed then put it on a wall as Fotocall.
In the image next to Begotxu of Modamola.



María y Ruth, diseñadoras de la marca también posaron para mi cámara.

María and Ruth, designers of the brand also posed for my camera.




Geniales las creaciones de sonsole. Acabé comprándome dos de sus diadémas.
The creations of Sonsoles are brilliant. I ended up buying two of his headband.